O problema, George, é que com essa crise no mercado, receio que suas ações não sejam garantias suficientes para renovarmos o empréstimo.
Problem je Džordž, pored nedavne tržišne krize, bojim se da nam tvoj kapital nije dovoljna garancija da ti ponovo odobrimo kredit.
Há evidências suficientes para acusá-lo de corrupção.
Ima dovoljno dokaza za optužbu za višestruku korupciju.
O porto de Brindisi tem vários depósitos de alimentos... mas não suficientes para a frota toda.
Spartakuse, luka u Brundusium ima skladišta hrane... ali ne dovoljno za celu flotu.
Sua louca devoção a uma religião arcaica não te ajudou a recuperar os dados roubados, ou nos deu evidências suficientes para encontrar o forte rebelde escondido...
Ta vam drevna religija ne omoguæuje nalaženje planova niti vam daje vidovnjaštvo za nalaženje pobunjenika.
Eles têm mísseis, metralhadoras, e explosivos suficientes para orbitar Arnold Schwarzenegger.
Imaju projektile, automatsko oružje i dovoljno plastiènog eksploziva da pošalju u orbitu Schwarzeneggera.
Mais que suficientes para convencer o Concelho, senhor.
Više nego što treba da ubede Savet, gospodine.
Tenho explosivos suficientes para voltarmos ao século XV.
Imam dovoljno eksploziva da nas raznesem u 15. stoljeæe.
Lança-granadas, Lança-chamas, armas automáticas e munições suficientes para realizar uma pequena guerra.
Sve vrste oružja i municije, dovoljne da se vodi omanji rat.
Dê a eles razões suficientes para duvidarem disso.
Dajte im malo razloga da sumnjaju u to.
As minhas centenas de horas de interrogatório gravadas, e quantidade de provas retiradas de minha casa, não foram suficientes para vocês entenderem John?
Stotine sati mojih ispitivanja na kasetama i hrpe dokaza uzetih iz moje kuæe vam nije dosta da skontate Johna?
Ela está num "buraco" com comida e água suficientes para umas três semanas.
U rupi je s dovoljno hrane i vode za oko 3 tjedna.
Nós também temos uma piscina aquecida e roupas de nadar suficientes para todos.
Такође имамо и загрејани базен и довољно купаћих костима за све.
Meu filho já viu mortes suficientes para entender o valor da vida.
Moj sin je video dovoljno smrti da bi shvatio vrednost života.
O seu trabalho só acaba quando der provas suficientes, para colocá-los atrás das grades.
Tvoj posao neæe biti završen dok nam ne pružiš dovoljno dokaza da vratimo njega iza rešetaka.
Mamãe, não há evidências suficientes para provar a minha culpa.
Mama, pre nego sto ti kaze... Nema dokaza za takve optuzbe.
Estava tentando achar um meio de carregar baterias suficientes para iluminar lá embaixo.
Pokušavam skontati kako napuniti dovoljno baterija za osvetljenje ovde dole.
Este nível está todo minado com explosivos suficientes para destruir 50 andares acima.
Èitav ovaj nivo je napunjen sa dovoljno eksploziva visokog reda da sruši 50 gornjih spratova.
Não têm homens suficientes para impedir... que 12 milhões de pessoas deixem esta ilha.
Немате довољно људи да спречите 12 милиона људи да напусте ово острво.
Brodeur é o tipo de cara com recursos suficientes para incriminar alguém.
Brodeur izgleda kao tip koji bi imao sredstava potrebnih da se smjesti nekome.
Tive informações suficientes... para determinar seus prováveis futuros.
Имaм пoдaткe дa oдрeдим њихoвe будућнoсти.
Não somos suficientes para lidar com isso.
Ne može nositi taj sa samo nekoliko od nas.
3 lobos são mais que suficientes para um leão.
Три вука ће бити више него довољно за једног лава.
Eu não tenho provas suficientes para a acusação.
A ja ne mogu da nagem dovoljno da ga tuzilac optuzi.
Tenho provas suficientes para prendê-lo por anos.
Imam dovoljno dokaza da ga zatvorim godinama.
Têm armas suficientes para matar todos os macacos.
Tu ima dovoljno oružja da pobiju sve majmune.
Nunca há paredes suficientes para nos proteger.
Никад нема довољно зидова да ти заштите леђа.
Há armas suficientes para declarar guerra a toda Grã-Bretanha.
IMA DOVOLJNO ORUŽJA ZA RATOVANJE SA CELOM BRITANIJOM.
Só causarão danos suficientes para preparar a cidade.
Oni će samo izazvati dovoljno štete da bi Grad spreman.
Existem 2.237 pessoas nesta Arca... e há naves suficientes para levar apenas 700.
Ima 2237 ljudi na Arci... a imamo padobrode koji mogu prevesti samo 700.
Dentro das paredes há cabos de fibra ótica suficientes para chegar à Lua e laçá-la.
U ovim zidovima je ukopano dovoljno fiber optièkog kabla da dohvatiš mesec i opašeš ga.
Explosivos nesses 5 pontos serão suficientes para destruir o local todo.
Postavljanjem eksploziva na ovih pet tačaka biće dovoljno da uništimo kamp.
Vocês tinham armas suficientes para invadir o Sudão.
Imali ste dovoljno oružja za invaziju na Sudan.
Supondo-se que estejam vivos e que conseguiram chegar ao refúgio há comida e água suficientes para três dias.
Pod pretpostavklom... da su živi i da su se domogli skloništa... imaju dovoljno hrane i vode za tri dana.
Eu comi e defequei microchips suficientes para montar um PC.
Pojeo sam dovoljno èipova, i ponovo ih iskenjao da sastavim raèunar.
Ela se inscreveu para o departamento de estado, com notas suficientes para entrar na Secretaria de Segurança Diplomática.
Prijavila se u amerièkoj vladi za spoljne poslove, postigla dovoljno visok rezultat da uðe u Biro za diplomatsku bezbednost.
Está vindo para cá com químicos suficientes para uma arma de destruição em massa.
On se kreæe ka Nešenel Sitiju sa dovoljno hemikalija za oružje masovnog razaranja.
Temos provisões suficientes para dois anos.
Imamo dovoljno zaliha za dve godine.
Não tenho homens suficientes para ajudá-la tomar Winterfell.
Немам довољно људи да јој помогнем да заузме Зимоврел.
Só temos presos suficientes para enviar nossos guerreiros mais fortes, mas isso será suficiente!
Imamo jedva dovoljno zatvorenika da pošaljemo kroz prolaz najjaèe ratnike, ali to æe biti dovoljno.
mas eram suficientes para que o universo avançasse para o estágio seguinte de criação de complexidade.
ali dovoljne da univerzum nastavi do sledeće faze kompleksnosti.
Então, para um computador pessoal, alguns milhões de libras eram suficientes para comprar um jatinho; não era muito prático.
Tako da je za lični računar, par miliona funti bilo poput posedovanja ličnog aviona; zaista nije bilo veoma praktično.
E então vem a terceira razão: A UNESCO indica que, em 2025, 100 milhões de estudantes serão privados da Educação Superior simplesmente porque não haverá vagas suficientes para acomodá-los, para atender a demanda.
Evo trećeg razloga: Unesko je izjavio da će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno jer neće biti dovoljno mesta da ih primi, da zadovolji potražnju.
E se os números, um milhão de visualizações, e ser usado por tantas empresas, não são provas suficientes para mostrar que temos problemas com reuniões há os milhares de comentários feitos depois que o vídeo foi postado.
I ako svi ti brojevi - a ima milion pregleda od svih tih kompanija - nisu dovoljan dokaz da imamo globalni problem sa sastancima, postoje mase i mase komentara na internetu nakon što je video postavljen.
Não havia, nesse ponto, caracteres suficientes para representar todas as palavras da língua falada, que é um requisito para um sistema de escrita completo.
Jednostavno u ovom trenutku još nema dovoljno znakova koji bi predstavljali sve reči govornog jezika, a to je uslov za celoviti sistem pisanja,
Mas 106 registros não são suficientes para torná-lo forte, para validá-lo.
Ali 106 prosto nije dovoljno da je učini moćnom, da je utvrdi.
Eu comprei uma réplica, bem vagabunda, do Falcão Maltês no eBay e tinha baixado fotos suficientes para ter uma boa referência.
Kupio sam repliku, zaista lošu repliku Malteškog sokola na Ibeju i skinuo sam dovoljno slika da bih imao neke pristojne reference.
Eu diria, pelo menos façam isto. 10 anos são suficientes para seguir a tendência.
Rekao bih, učinite barem ovo. 10 godina je dovoljno za praćenje trenda.
0.47485089302063s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Problem je Džordž, pored nedavne tržišne krize, bojim se da nam tvoj kapital nije dovoljna garancija da ti ponovo odobrimo kredit. 